最全柴油发电机组中英文参数翻译-开力德发电机厂家总结

在平时的工作与生活中，尤其是外贸业务中，我们柴油发电机厂家的从业人员经常需要用到发电机的各种英文技术参数。但是网络上的翻译内容五花八门、内容良莠不齐，在开力德发电机组生产厂家领导支持、技术人员的协助下，我厂的小编同学经翻阅各种发电机组相关专业技术书籍，总结出了本篇实打实的“史上最全的”柴油发电机组技术参数中英文对译版。希望可以为广大网民学者及发电机从业者、爱好者提供有价值的参考作用，希望能和大家共同进步，也不枉我们开力德作为数十年发电机组供应商对本行业的热爱情怀。

柴油发电机组（Diesel generator set）英文技术参数英语翻译
中文参数 英文翻译
机组型号 Generator set model
主用（持续）功率（KW） Prime/Continuous power
备用功率（kw） Standby power
额定电压（V) Rated voltage
额定电流（A） Rated current
额定频率(Hz） Rated frequency
额定转速（r/min）Rated Rotary Speed (RPM)
满载燃油消耗[g/（kw·h）] Full loading fuel consumption
功率因数 Power factor ：COSΦ=0.8(lagging) COSΦ=0.8（滞后）
机油容量（L） Lubricant capacity
机油消耗[g/（kw·h）] Lubricant consumption
相数 Phase：AC 3-Phase 三相交流电
接线方法 Connection method：4 wire 四线
发电机机组尺寸（mm） Size
发电机机组重量（kg） Weight
发电机制造商 Factory
机组产地 Origin
出厂编号 Serial Number
出厂日期 Date
使用条件 Conditions of Use：Land Use 陆用机组
保修期 Warranty：1 Year or 1000 Hours, Earlier Time. 1年或1000小时，以先到为准。
运输包装 Transport Package：Plywood Case 木装箱
HS海关编码 HS Code
颜色 Colour：Your choice 可选定
商标 Trademark
规格资质 Reliability Specification/Certificates：ISO9001、ISO14001、CE、CIQ、SONC
控制系统 Control system：Deepsea, Smartgen 深海、众智
启动蓄电池 Starting Battery：24V Free Maintenance Type 24V免维护型
海拔高度 Altitude：≤1000m

柴油发动机（Diesel engine）技术参数英文翻译
柴油机品牌 Diesel engine brand：Cummins、Yuchai,ect. 康明斯、玉柴等
发动机型号 Engine model
额定功率（KW） Engine Power
额定转速（r/min） Rated Rotary Speed (RPM)
缸数 Cylinder number：12 Cylinder 12缸
缸排列形式 Cylinder arrangement：Vertical in-line/V TYPE 垂直直列/V型
缸径（mm) Cylinder diameter
缸径*行程（mm） Bore*Stroke
排气量（L） Exhaust capacity
调速方式 Speed Governor：Electrical/Mechanical/Electronic Fuel Injection(EFI) 电子调速/机械调速/电喷
进气方式 Air Intake method：Nature aspirated、Turbocharged、Intercooled 自然吸气、涡轮增压、中冷
供油方式 Fuel supply mode：Direct injection 直喷式
冷却系统 Cooling system：40/ 50 Centigrade Radiator 40/50摄氏度散热器
冷却方式 Cooling mode：Closed water cooling 闭式水冷
冷却液容量(L) Cooling liquid volume
润滑方式 Lubrication method：Forced lubricgtion 压力润滑
启动方式 Starting method:DC24V Electrical DC24V电启动
启动成功率 Startup success rate
启动时间 Startup time
压缩比 Compression ratio
稳定调速率 Stable governing rate
烟度/Bb（波许单位） Smoke /Bb (Bosch unit)
噪声平均值（dB/A） Noise average (dB/A)

交流同步发电机（Synchronism AC. Generator）技术参数英语翻译
发电机品牌 Alternator brand
发电机型号 Alternator model
额定功率（kw） Rated power
额定频率（Hz） Rated frequency
额定转速（r/min） Rated Rotary Speed (RPM)
额定电压(V） Rated voltage
额定电流（A) Rated current
功率因数 Power factor
相数 Phase
接线方式 Connection method
额定励磁电流 Rated excitation current
额定励磁电压 Rated excitation voltage
励磁方式 Excitation mode:Brushless (AVR automatic voltage regulating) 无刷（AVR自动调压）
绕组材质 Winding material:100% Copper winding  wire   纯铜线绕组
绝缘等级 Insulation class:H H级
绝缘加护 Insulation protection
稳态电压调整率（%） Steady state voltage regulation
瞬态电压调整率（%） Transient voltage regulation
电压稳定时间（sec） Voltage stabilization time
电压波动率 Voltage fluctuation rate
稳态频率调整率（%） Steady state frequency regulation
瞬态频率调整率（%） Transient frequency regulation
频率稳定时间 frequency stabilization time
频率波动率 Frequency fluctuation rate

以上关于柴油发电机组的各项英文技术参数翻译的可能有失准确，欢迎与我们的开力德客服小妹联系进行指点和技术交流。

版权声明：开力德柴油发电机版权所有，独家发布，均为原创。分享请注明转发自开力德发电机组官网！